Na osnovu člana 72. Zakona o javnim nabavkama («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04)
JAVNO PREDUZEĆE «ŽELEZNICE SRBIJE»
11000 Beograd, Nemanjina br. 6
Ponovo objavljuje
JAVNI POZIV
Za prikupljanje ponuda u otvorenom postupku za
JAVNU NABAVKU BROJ 8
- JP «Železnice Srbije» poziva sve zainteresovane ponuđače da podnesu zapečaćene ponude za:
Javnu nabavku radova na rekonstrukciji-građevinskom uređenju 11 putnih prelaza, u otvorenom postupku, i to:
- PP «Milan Blagojević» - Kragujevac u km 30+043 pruge Lapovo- Kraljevo-Đeneral Janković,
-PP »Grošnica» - Kragujevac u km 34+043 pruge Lapovo –Kraljevo-Đeneral Janković,
-PP »Knić» u km 48+142 pruge Lapovo-Kraljevo –Lešak,
-PP »Mladenovac» u km 51+815 pruge Beograd-Mladenovac-Niš-Preševo,
-PP «Rabrovac» u km 62+909 pruge Beograd–Mladenovac-Niš- Preševo,
-PP »Matejevac» u km 10+261 pruge Niš-Crveni Krst-Zaječar-Prahovo pristanište,
-PP «Kovačica» u km 53+735 pruge Pančevo Glavna-Zrenjanin-Kikinda,
-PP »Tomaševac» u km 59+641 pruge Pančevo Glavna-Zrenjanin-Kikinda,
-PP »Stepojevac» u km 32+022 pruge(Beograd) –Resnik-Vrbnica,
-PP »Lazarevac»u km 42+657 pruge (Beograd)-Resnik-Vrbnica,
-PP «Francuska ulica « u km 8+996 pruge Topčider –Blok Sava obala-mesto prelaza –Beograd Dunav –Rasputnica Pančevčki most
- Pravo učešća za navedenu javnu nabavku imaju sva zainteresovana pravna i fizička lica koja ispunjavaju uslove iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a ispunjenost uslova dokazuju originalnim dokumentima (ili overenom fotokopijom) shodno članu 46. stav 1 Zakona («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04).
- Da bi se kvalifikovao za dodelu ugovora ponuđač treba da ima finansijske, tehničke, proizvodne i kadrovske kapacitete potrebne za izvršenje ugovora.
- Zainteresovani ponuđači mogu da preuzmu konkursnu dokumentaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» radnim danom od 10,00 do 14,00 časova u prostorijama JP «Železnice Srbije», Nemanjina br. 6, Beograd, kancelarija 634 A, IV sprat.
- Kontakt telefon je 011 3618 280; 064/810 64 41 osoba za kontakt je Milan Telebaković, dipl. inž.
- Prilikom preuzimanja konkursne dokumentacije zainteresovani ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati iznosa od 10.000,00 dinara. Iznos se ne vraća. Dinarska uplata se može izvršiti na:
tekući račun broj 160-6858-66 (poziv na broj 11 42200-132-32-8) kod
Banca Intesa a.d.Beograd,
sa naznakom: za konkursnu dokumentaciju za izvođenje radova na rekonstrukciji-građevinskom uređenju na jedanaest putnih prelaza
-Devizna uplata na račun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledećim instrukcijama
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: Tender No. |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
sa naznakom: Konkursna dokumentacija za za izvođenje radova na rekonstrukciji – građevinskom uređenju na jedanaest putnih prelaza – sa pozivom na broj 11 42200-132-32-8
Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje naručioca snosi zainteresovani ponuđa
- Ponuđači treba da upakuju ponudu sa originalnom dokumentacijom ili overenom fotokopijom dokumentacije, u zasebne koverte.
Svaki koverat mora biti propisno označen sa «original ponude» i «kopija ponude» i zapečaćen.
Na svakom unutrašnjem kovertu treba da bude naznačena adresa Naručioca, adresa Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt kao i oznaku ponude «Ponuda za javnu nabavku radova na uređenju jedanaest putnih prelaza».
Na spoljnjem kovertu Ponuđač treba da naznači adresu Naručioca, adresu Ponuđača, faks i ime osobe za kontakt, kako bi ponuda mogla da se vrati neotvorena u slučaju da bude proglašena zakasnelom kao i oznaku ponude: «Ponuda za izvođenje radova na uređenju jedanaest putnih prelaza i reči».
- ne otvarati pre sastanka Komisije za otvaranje ponuda.
- Rok za podnošenje ponuda je 30 (trideset) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» do 12,00 časova.
- Ponude se mogu dostaviti lično ili poštom na adresu: JP «Železnice Srbije» Beograd, Nemanjina br. 6/IV, Sektor za investicije, kancelarija 603, IV sprat.
- Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski, u 12,30 časova, istoga dana po isteku roka za dostavljanje ponuda u prisustvu ovlašćenih predstavnika ponuđača, u sedištu JP «Železnice Srbije», Beograd, u ulici Nemanjina br. 6, kancelarija 603, IV sprat.
- Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije, neće biti razmatrane.
- JP «Železnice Srbije» zadržava pravo da ne izvrši izbor po ovom oglasu. |
Na osnovu člana 72. Zakona o javnim nabavkama («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04)
JAVNO PREDUZEĆE «ŽELEZNICE SRBIJE»
11000 Beograd, Nemanjina br. 6
Ponovo objavljuje
JAVNI POZIV
Za prikupljanje ponuda u otvorenom postupku za
JAVNU NABAVKU BROJ 81
- JP «Železnice Srbije» poziva sve zainteresovane ponuđače da podnesu zapečaćene ponude za:
Javnu nabavku usluga redovne opravke šinske dizalice EDK 300 serije 999-101
Ponuđači se pozivaju da podnesu ponude za nabavku u celosti.
- Pravo učešća za navedenu javnu nabavku imaju sva zainteresovana pravna i fizička lica koja ispunjavaju uslove iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a ispunjenost uslova dokazuju originalnim dokumentima (ili overenom fotokopijom) shodno članu 46. Zakona («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04).
- Da bi se kvalifikovao za dodelu ugovora ponuđač treba da ima finansijske, tehničke, proizvodne i kadrovske kapacitete potrebne za izvršenje ugovora.
- Zainteresovani ponuđači mogu da preuzmu konkursnu dokumentaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» radnim danom od 10,00 do 14,00 časova u prostorijama JP «Železnice Srbije», Nemanjina br. 6, Beograd,Sektor za vuču i OVS kancelarija 549, III sprat.
- Kontakt telefon je + 381 11 3616-790 ,faks +381 11 3618-460 osoba za kontakt je Zoran Puzović dipl.ing.
- Prilikom preuzimanja konkursne dokumentacije zainteresovani ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati iznosa od 16.000.00 dinara, odnosno 200,00 eura. Iznos se ne vraća. Dinarska uplata se može izvršiti na: račun JP»Železnice Srbije»
160-6858-66 Banca Intesa Bank,a.d.Beograd sa naznakom: za konkursnu dokumentaciju - Redovna opravka šinske dizalice EDK 300 serije 999-101 sa pozivom na broj 11 42005-132-3281
-Devizna uplata na račun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledećim instrukcijama
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
sa naznakom: Konkursna dokumentacija za redovnu opravke šinske dizalice EDK serije 999-101
Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje naručioca snosi zainteresovani ponuđač.
- Ponuđači treba da upakuju ponudu sa originalnom dokumentacijom ili overenom fotokopijom dokumentacije, u zasebne koverte.
Svaki koverat mora biti propisno označen sa «original ponude» i «kopija ponude» i zapečaćen.
Na svakom unutrašnjem kovertu treba da bude naznačena adresa Naručioca, adresa Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt kao i oznaku ponude « Ponuda za redovnu opravku šinske dizalice EDK 300 serije 999-101«
Koverte zatim treba upakovati u spoljnji koverat i takođe zapečatiti i posebno označiti: «Ponuda za redovnu opravku šinske dizaliceEDK serije 999-101 » - ne otvaraj.
Rok za ponošenje ponuda je 30 (trideset)dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» do 12,00 časova.
- Ponude se mogu dostaviti lično ili poštom na adresu: JP «Železnice Srbije» Beograd, Nemanjina br. 6, kancelarija 549, III sprat.
- Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski, u 13,00 časova, istoga dana po isteku roka za dostavljanje ponuda u prisustvu ovlašćenih predstavnika ponuđača, u sedištu poslovne zgrade JP «Železnice Srbije», Beograd, u ulici Nemanjina br. 6, kancelarija 574, III sprat.
- Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije, neće biti razmatrane.
- JP «Železnice Srbije» zadržava pravo da ne izvrši izbor po ovom oglasu. |
Na osnovu člana 72. Zakona o javnim nabavkama («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04)
JAVNO PREDUZEĆE «ŽELEZNICE SRBIJE»
11000 Beograd, Nemanjina br. 6
objavljuje
JAVNI POZIV
Za prikupljanje ponuda u otvorenom postupku za
JAVNU NABAVKU BROJ 34
- JP «Železnice Srbije» poziva sve zainteresovane ponuđače da podnesu zapečaćene ponude za:
Javnu nabavku građevinsko-zanatskih radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ripanj, u otvorenom postupku.
- Pravo učešća za navedenu javnu nabavku imaju sva zainteresovana domaća i strana, pravna i fizička lica koja ispunjavaju obavezne uslove iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a ispunjenost uslova dokazuju originalnim dokumentima (ili overenom fotokopijom) shodno članu 46. stav 1 Zakona («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04).
- Da bi se kvalifikovao za dodelu ugovora ponuđač treba da ima finansijske, tehničke, proizvodne i kadrovske kapacitete potrebne za izvršenje ugovora.
- Zainteresovani ponuđači mogu da preuzmu konkursnu dokumentaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» radnim danom od 10,00 do 14,00 časova u prostorijama JP «Železnice Srbije», Nemanjina br.6,Beograd, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Kontakt telefon je 011 3613 899; 064 810 64 16, osoba za kontakt je Ljiljana Knežević, dipl. ing.
- Prilikom preuzimanja konkursne dokumentacije zainteresovani ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati u iznosu od 7.000,00 dinara na tekući račun broj 160-6858-66(poziv na broj 11 42200-132-32-34), kod Banca Intesa a.d. Beograd sa naznakom „Konkursna dokumentacija za izvođenje građevinsko-zanatskih radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ripanj “.
- Devizna uplata na račun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledećim instrukcijama
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: Tender No. |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
sa naznakom: Konkursna dokumentacija za za izvođenje građevinsko-zanatskih radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ripanj–sa pozivom na broj 11 42200-132-32-34
Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje naručioca snosi zainteresovani ponuđač.
- Ponuđači treba da upakuju ponudu sa originalnom dokumentacijom ili overenom fotokopijom dokumentacije, u zasebne koverte.
Svaki koverat mora biti propisno označen sa «original ponude» i «kopija ponude» i zapečaćen.
Na svakom unutrašnjem kovertu treba da bude naznačena adresa Naručioca, adresa Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt kao i oznaku ponude «Ponuda za izvođenje građevinsko-zanatskih radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ripanj».
Na spoljnjem kovertu Ponuđač treba da naznači adresu Naručioca, adresu Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt, kako bi ponuda mogla da se vrati neotvorena u slučaju da bude proglašena neblagovremenom kao i oznaku ponude: «Ponuda za izvođenje građevinsko-zanatskih radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ripanj», i reči
- ne otvarati pre sastanka Komisije za javnu nabavku.
- Rok za podnošenje ponuda je 30 (trideset) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» i to do 12,00 časova.
- Ponude se mogu dostaviti lično ili poštom na adresu: JP «Železnice Srbije» Beograd, Nemanjina br. 6/IV, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski, u 12,30 časova, istoga dana po isteku roka za dostavljanje ponuda u prisustvu ovlašćenih predstavnika ponuđača, u sedištu JP «Železnice Srbije», Beograd, u ulici Nemanjina br. 6, kancelarija 603, IV sprat.
- Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije, neće biti razmatrane.
- JP «Železnice Srbije» zadržava pravo da iz bilo kog razloga odustane od izbora po ovom oglasu. |
Na osnovu člana 72. Zakona o javnim nabavkama («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04)
JAVNO PREDUZEĆE «ŽELEZNICE SRBIJE»
11000 Beograd, Nemanjina br. 6
objavljuje
JAVNI POZIV
Za prikupljanje ponuda u otvorenom postupku za
JAVNU NABAVKU BROJ 35
- JP «Železnice Srbije» poziva sve zainteresovane ponuđače da podnesu zapečaćene ponude za:
Javnu nabavku radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ralja, u otvorenom postupku.
- Pravo učešća za navedenu javnu nabavku imaju sva zainteresovana domaća i strana, pravna i fizička lica koja ispunjavaju uslove iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a ispunjenost uslova dokazuju originalnim dokumentima (ili overenom fotokopijom) shodno članu 46. stav 1 Zakona («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04).
- Da bi se kvalifikovao za dodelu ugovora ponuđač treba da ima finansijske, tehničke, proizvodne i kadrovske kapacitete potrebne za izvršenje ugovora.
- Zainteresovani ponuđači mogu da preuzmu konkursnu dokumentaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» radnim danom od 10,00 do 14,00 časova u prostorijama JP «Železnice Srbije», Nemanjina br.6,Beograd, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Kontakt telefon je 011 3613 899; 064 810 64 16, osoba za kontakt je Ljiljana Knežević, dipl ing.
- Prilikom preuzimanja konkursne dokumentacije zainteresovani ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati u iznosu od 7.000,00 dinara na tekući račun broj 160-6858-66(poziv na broj 11 42200-132-32-35), kod Banca Intesa a.d. Beograd sa naznakom „Konkursna dokumentacija za izvođenje radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ralja“.
- Devizna uplata na račun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledećim instrukcijama
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: Tender No. |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
sa naznakom: Konkursna dokumentacija za izvođenje radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ralja–sa pozivom na broj 11 42200-132-32-35
Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje naručioca snosi zainteresovani ponuđač.
- Ponuđači treba da upakuju ponudu sa originalnom dokumentacijom ili overenom fotokopijom dokumentacije, u zasebne koverte.
Svaki koverat mora biti propisno označen sa «original ponude» i «kopija ponude» i zapečaćen.
Na svakom unutrašnjem kovertu treba da bude naznačena adresa Naručioca, adresa Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt kao i oznaku ponude «Ponuda za izvođenje radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ralja».
Na spoljnjem kovertu Ponuđač treba da naznači adresu Naručioca, adresu Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt, kako bi ponuda mogla da se vrati neotvorena u slučaju da bude proglašena neblagovremenom kao i oznaku ponude: «Ponuda za izvođenje radova na adaptaciji stanične zgrade železničke stanice Ralja», i reči
- ne otvarati pre sastanka Komisije za javnu nabavku.
- Rok za podnošenje ponuda je 30 (trideset) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» i to do 12,00 časova.
- Ponude se mogu dostaviti lično ili poštom na adresu: JP «Železnice Srbije» Beograd, Nemanjina br. 6/IV, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski, u 12,30 časova, istoga dana po isteku roka za dostavljanje ponuda u prisustvu ovlašćenih predstavnika ponuđača, u sedištu JP «Železnice Srbije», Beograd, u ulici Nemanjina br. 6, kancelarija 603, IV sprat.
- Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije, neće biti razmatrane.
- JP «Železnice Srbije» zadržava pravo da iz bilo kog razloga odustane od izbora po ovom oglasu. |
Na osnovu člana 72. Zakona o javnim nabavkama («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04)
JAVNO PREDUZEĆE «ŽELEZNICE SRBIJE»
11000 Beograd, Nemanjina br. 6
objavljuje
JAVNI POZIV
Za prikupljanje ponuda u otvorenom postupku za
JAVNU NABAVKU BROJ 36
- JP «Železnice Srbije» poziva sve zainteresovane ponuđače da podnesu zapečaćene ponude za:
Javnu nabavku radova na adaptaciji železničke stanice Paraćin ( II faza), u otvorenom postupku.
- Pravo učešća za navedenu javnu nabavku imaju sva zainteresovana domaća i strana, pravna i fizička lica koja ispunjavaju obavezne uslove iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a ispunjenost uslova dokazuju originalnim dokumentima (ili overenom fotokopijom) shodno članu 46. stav 1 Zakona («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04).
- Da bi se kvalifikovao za dodelu ugovora ponuđač treba da ima finansijske, tehničke, proizvodne i kadrovske kapacitete potrebne za izvršenje ugovora.
- Zainteresovani ponuđači mogu da preuzmu konkursnu dokumentaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» radnim danom od 10,00 do 14,00 časova u prostorijama JP «Železnice Srbije», Nemanjina br.6,Beograd, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Osoba za kontakt je:
Svetlana Đokić dipl. inž., telefon: 018 253263; 064 810 63 48
- Prilikom preuzimanja konkursne dokumentacije zainteresovani ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati u iznosu od 7.000,00 dinara na tekući račun broj 160-6858-66(poziv na broj 11 42200-132-32-36), kod Banca Intesa a.d. Beograd sa naznakom „Konkursna dokumentacija za izvođenje radova na adaptaciji železničke stanice Paraćin ( II faza )“.
- Devizna uplata na račun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledećim instrukcijama
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: Tender No. |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
sa naznakom: Konkursna dokumentacija za izvođenje radova na adaptaciji železničke stanice Paraćin ( II faza )–sa pozivom na broj 11 42200-132-32-36
Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje naručioca snosi zainteresovani ponuđač.
- Ponuđači treba da upakuju ponudu sa originalnom dokumentacijom ili overenom fotokopijom dokumentacije, u zasebne koverte.
Svaki koverat mora biti propisno označen sa «original ponude» i «kopija ponude» i zapečaćen.
Na svakom unutrašnjem kovertu treba da bude naznačena adresa Naručioca, adresa Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt kao i oznaku ponude «Ponuda za izvođenje radova na adaptaciji železničke stanice Paraćin ( II faza)».
Na spoljnjem kovertu Ponuđač treba da naznači adresu Naručioca, adresu Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt, kako bi ponuda mogla da se vrati neotvorena u slučaju da bude proglašena neblagovremenom kao i oznaku ponude: «Ponuda za izvođenje radova na adaptaciji železničke stanice Paraćin ( II faza)», i reči
- ne otvarati pre sastanka Komisije za javnu nabavku.
- Rok za podnošenje ponuda je 30 (trideset) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» i to do 12,00 časova.
- Ponude se mogu dostaviti lično ili poštom na adresu: JP «Železnice Srbije» Beograd, Nemanjina br. 6/IV, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski, u 12,30 časova, istoga dana po isteku roka za dostavljanje ponuda u prisustvu ovlašćenih predstavnika ponuđača, u sedištu JP «Železnice Srbije», Beograd, u ulici Nemanjina br. 6, kancelarija 603, IV sprat.
- Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije, neće biti razmatrane.
- JP «Železnice Srbije» zadržava pravo da iz bilo kog razloga odustane od izbora po ovom oglasu. |
Na osnovu člana 72. Zakona o javnim nabavkama («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04)
JAVNO PREDUZEĆE «ŽELEZNICE SRBIJE»
11000 Beograd, Nemanjina br. 6
objavljuje
JAVNI POZIV
Za prikupljanje ponuda u otvorenom postupku za
JAVNU NABAVKU BROJ 37
- JP «Železnice Srbije» poziva sve zainteresovane ponuđače da podnesu zapečaćene ponude za:
Javnu nabavku radova na sanacije stanične zgrade železničke stanice Golubinci, u otvorenom postupku.
- Pravo učešća za navedenu javnu nabavku imaju sva zainteresovana domaća i strana, pravna i fizička lica koja ispunjavaju obavezne uslove iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a ispunjenost uslova dokazuju originalnim dokumentima (ili overenom fotokopijom) shodno članu 46. stav 1 Zakona («Službeni glasnik RS» br. 39/02, 43/03 i 55/04).
- Da bi se kvalifikovao za dodelu ugovora ponuđač treba da ima finansijske, tehničke, proizvodne i kadrovske kapacitete potrebne za izvršenje ugovora.
- Zainteresovani ponuđači mogu da preuzmu konkursnu dokumentaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» radnim danom od 10,00 do 14,00 časova u prostorijama JP «Železnice Srbije», Nemanjina br.6,Beograd, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Osobe za kontakt su:
Mileva Jokić inž., telefon: 021 525 781; 064 810 64 27
Tihomir Jovin inž., telefon: 021 525 781; 064 810 63 42
- Prilikom preuzimanja konkursne dokumentacije zainteresovani ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati u iznosu od 7.000,00 dinara na tekući račun broj 160-6858-66(poziv na broj 11 42200-132-32-37), kod Banca Intesa a.d. Beograd sa naznakom „Konkursna dokumentacija za izvođenje radova na sanaciji stanične zgrade železničke stanice Golubinci “.
- Devizna uplata na račun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledećim instrukcijama
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: Tender No. |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
sa naznakom: Konkursna dokumentacija za izvođenje radova na sanaciji stanične zgrade železničke stanice Golubinci–sa pozivom na broj 11 42200-132-32-37
Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje naručioca snosi zainteresovani ponuđač.
- Ponuđači treba da upakuju ponudu sa originalnom dokumentacijom ili overenom fotokopijom dokumentacije, u zasebne koverte.
Svaki koverat mora biti propisno označen sa «original ponude» i «kopija ponude» i zapečaćen.
Na svakom unutrašnjem kovertu treba da bude naznačena adresa Naručioca, adresa Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt kao i oznaku ponude «Ponuda za izvođenje radova na sanaciji stanične zgrade železničke stanice Golubinci».
Na spoljnjem kovertu Ponuđač treba da naznači adresu Naručioca, adresu Ponuđača, telefon, faks i ime osobe za kontakt, kako bi ponuda mogla da se vrati neotvorena u slučaju da bude proglašena neblagovremenom kao i oznaku ponude: «Ponuda za izvođenje radova na sanaciji stanične zgrade železničke stanice Golubinci», i reči
- ne otvarati pre sastanka Komisije za javnu nabavku.
- Rok za podnošenje ponuda je 30 (trideset) dana od dana objavljivanja javnog poziva u «Službenom glasniku RS» i to do 12,00 časova.
- Ponude se mogu dostaviti lično ili poštom na adresu: JP «Železnice Srbije» Beograd, Nemanjina br. 6/IV, Sektor za investicije, kancelarija 634 a, IV sprat.
- Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski, u 12,30 časova, istoga dana po isteku roka za dostavljanje ponuda u prisustvu ovlašćenih predstavnika ponuđača, u sedištu JP «Železnice Srbije», Beograd, u ulici Nemanjina br. 6, kancelarija 603, IV sprat.
- Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije, neće biti razmatrane.
- JP «Železnice Srbije» zadržava pravo da iz bilo kog razloga odustane od izbora po ovom oglasu.
|
Na osnovu člana 69. Zakona o javnim nabavkama ("Službeni glasnik RS" br.39/02,43/03 i 55/04)
Javno preduzeće ''Železnice Srbije''
Beograd, ul.Nemanjina br.6
O G L A Š A V A
javno prikupljanje ponuda za dodelu nabavke ličnih zaštitnih sredstava
u otvorenom postupku,
redni broj nabavke: 40
Naručilac ovim poziva Ponuđače da podnesu ponude za letnju službenu uniformu mušku i žensku
|
Redni broj |
Naziv artikla |
Jedinica mere |
Količina |
|
1. |
Službena uniforma muška par |
par |
4860 |
|
2. |
Službena uniforma ženska |
par |
426 |
Ponuđač je u obavezi da ponudi celokupne količine.
Pravo učešća imaju sva pravna i fizička lica koja ispunjavaju uslove iz članova 45. i 46. Zakona o javnim nabavkama ("Sl.glasnik RS" br.39/02, 43/03 i 55/04).
Da bi se kvalifikovao za dodelu Ugovora, Ponuđač treba da ima finansijske, tehničke, proizvodne i kadrovske sposobnosti i kapacitete potrebne za izvršenje Ugovora.
Konkursna dokumentacija se može dobiti na uvid ili preuzeti najkasnije 15 dana od dana objavljivanja javnog poziva - oglasa u "Službenom glasniku RS" svakim radnim danom od 10 do 14 časova u kancelariji br.19, Sektora za nabavke, ul. Zdravka Čelara 14a, Beograd.
Prilikom preuzimanja dokumentacije, zainteresovani ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati iznosa od 5.000,00 dinara, ili ekvivalentno EUR-a 60,00. Iznos se ne vraća. Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje Naručioca snosi zainteresovani Ponuđač. Uplata se može izvršiti:
- na tekući račun JP ''Železnice Srbije"
160 - 6858 - 66 Banka Intesa
sa naznakom: za konkursnu dokumentaciju -letnja službena uniforma muška i ženska
poziv na broj 11- 46019 - 132 - 32-40/2008
ili deviznu uplatu za ponuđače iz inostranstva na racun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledecim instrukcijama
- reference number 11- 46019 - 302 - 54 - 40/ 2008
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: Tender No.40/2008 |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
Rok za podnošenje ponuda ističe dana 23.06.2008. u 12.00 časova. Do tada moraju stići sve ponude uključujući i one poslate poštom (obično ili preporučeno), na adresu:
JP ''Železnice Srbije", Sektor za nabavke
ul. Zdravka Čelara 14/a, Beograd
Tel.: +381 11 2750 142, lice za kontakt Branislav Bajčeta.
Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski, dana 23.06.2008.godine u 13.00 časova u prostorijama Sektora za nabavke, Zdravka Čelara 14a, u prisustvu ovlašćenih predstavnika Ponuđača.
Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije neće biti razmatrane.
Oglašavač zadržava pravo da ne izvrši izbor po ovom oglasu.
|
|
DATUM: 09. maj 2008.
JAVNO PREDUZEĆE "ŽELEZNICE SRBIJE"
REPUBLIKA SRBIJA
Projekat rekonstrukcije i modernizacije deonice Batajnica - Golubinci
pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom
POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA
za nabavku opreme i izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji signalno-sigurnosnih postrojenja na deonici Batajnica – Golubinci, pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom
JP Železnice Srbije u daljem tekstu “Naručilac” ima nameru da deo sredstava zajma Еvropske Investicione Banke (Banka ) upotrebi da pokrije troškove Projekta rekonstrukcije i modernizacije deonice Batajnica – Golubinci, pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom.
Naručilac ovim poziva ponuđače [suppliers/contractors] da podnesu zapečaćene ponude za dole navede poslove koji će se finansirati iz dela sretstava zajma:
Nabavka opreme i izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji signalno-sigurnosnih postrojenja na deonici Batajnica – Golubinci, pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom
Projektom rekonstrukcije i modernizacije deonice Batajnica - Golubinci, pruge Beograd - Šid - granica Hrvatske, predviđeno je izvođenje radova na sledećim delovima: izlaz iz stanice Batajnica, otvorena pruge Batajnica - Nova Pazova, stanice Nova Pazova i Stara Pazova i deo otvorene pruge Stara Pazova - Golubinci.
U okviru rekonstrukcije i modernizacije ove deonice predviđeno izvođenje sledećih radova na signalno-sigurnosnim postrojenjima :
- Isporuka i ugradnja komandne postavnice u MMI tehnologiji - računarski uređaj sa ekranskim prikazivanjem na dva ili više displeja kao zamena tasterske komandne postavnice izvdene u mozaik tehnici u stanicama Batajnica, Nova Pazova, Stara Pazova i Golubinci;
- Isporuka i ugradnja sistema za besprekidno napajanje UPS sa statičkim pretvaračima i primarnim napajanjem iz kontaktne mreže 25kV,50Hz i rezervnim napajanjem iz distributivne mreže 3x400V,50Hz. U slučaju izostanka izvora napajanja uređaj treba da se napaja iz stacionarne akomulatorske baterije preko statičkih pretvarača u trajanju od tri sata, u stanicama Nova Pazova i Stara Pazova;
- Isporuka i ugradnja statičih pretvarača 10kVA, 3x380/220V, +-2,5% 50Hz (±1%) sa napajanjem iz akumulatorske baterije 60V DC, +20%, -10% cos=0,8 sa sinusnim oblikom izlaznog napona za stanice Batajnica i Golubinci kao zamena postojećih obrtnih pretvrača;
- Isporuka i ugradnja sistema električnog grejanja skretnica sa napajanjem iz kontaktne mreže 25kV, 50Hz i štafetnim uključenjem grejanja skretnica sa MMI komandne postavnice putem posebnog menija. Uređaj mora da obezbedi indikacije uključenja isključenja i kvara na sistemu u zajedničkom meniju, u stanicama Nova Pazova i Stara Pazova;
- Reparatura relejnih grupa i proizvodnja releja K50B.
Na predmetnoj deonici, istovremeno sa ovim ugovorom će se realizovati i sledeći ugovori:
– Izvođenje građevinskih radova na rekonstrukciji i modernizaciji predmetne deonice (T1);
– Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji kontaktne mreže i elektroenergetskih postrojenja (T3);
– Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji telekomunikacionih postrojenja i kablova (T4);
– Nabavka elektrotehničkih materijala i opreme za radove koje će izvoditi JP ŽS u sopstvenoj režiji (T5).
Tenderski postupak, za ovaj ugovor koji će se finansirati iz sredstava zajma Banke otvoren je za sve firme iz svih zemalja. Sredstva zajma banke neće se koristiti za bilo kakva plaćanja licima ili subjektima, ili za bilo kakav uvoz robe, ukoliko je takvo plaćanje ili uvoz zabranjen odlukom Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija prema Glavi VII Povelje Ujedinjenih nacija.
Da bi postali kandidati za dobijanje posla ponuđač mora da zadovolje sledeće minimalne kriterijume:
– Ponuđač mora u pisanoj formi dokazati da u potpunosti zadovoljava zahteve u pogledu iskustva i stručnosti osoblja, opremljenosti potrebnom opremom, finansijske pozicije i sudskih sporova;
– Ponuđač i njegovi eventualni podIzvođači moraju da poseduju licencu za izvođenje radova izrade/rekonstrukcije signalno-sigurnosnih postrojenja, izdatu od strane nadležnog organa zemlje u kojoj je sedište Ponuđača. Ako Ponuđač nije iz zemlje Naručioca priložena licenca za Ponuđača i podIzvođače, mora biti prevedena na engleski jezik i overena;
– Ponuđač mora da ima najmanje 7 godina iskustva u izvođenju radova iz oblasti signalno-sigurnosnih postrojenja na železnici;
– Ponuđač mora da ima godišnji prihod (obrt) u poslednje 3 godine prosečno veći od 5 miliona evra;
– Ponuđač mora da ima uspešnu realizaciju u poslednjih 5 (pet) godina u svojstvu prvog Izvođača u najmanje 3 (tri) projekta izrade/rekonstrukcije signalno-sigurnosnih postrojenja, vrednosti veće od 2 milona evra;
– U slučaju zajedničkog učešća više firmi, svaki partner treba da ispuni minimum 20% zahtevane finansijske sposobnosti, a vodeći partner mora da ispuni minimum 60% zahtevane finansijske sposobnosti;
– Ponuđač mora da poseduje sertifikat standarda QMS ISO 9000 i da izvodi radove u skladu sa standardom EMS ISO 14000.
Tenderska dokumentacija se može dobiti u kancelariji na donjoj adresi po uplati nepovratnog iznosa 500 evra ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti ili u dinarskoj protivvrednosti ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti.
Pre kupovine kompletne Tenderske dokumentacije, svi zainteresovani mogu dobiti na uvid Svesku 1, u prostorijama JP "Železnice Srbije" na donjoj adresi.
Uplate u evrima ili drugoj stranoj valuti mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Iznos: 500 EUR
Račun br: with/510-100590/00
Bank Austria Creditanstalt AG
SWIFT CODE BKAUATWW
F/O: UNICREDIT BANK SERBIA JCS
Beograd, Srbija
SWIFT BIC BACXRSBG
Svrha: INVOICE
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Nemanjina 6, Beograd, Srbija
IBAN: RS35170003900402100806
Uplate u valuti RSD, prema srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja, mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Račun br: 170-729-58
Poziv na broj: 42200-132-32
Na zahtev dokumentacija se može odmah otpremiti kurirskom poštom ali se ne preuzima obaveza u slučaju gubitka ili zakasnele dostave.
Sve ponude treba da sadrže garanciju uz ponudu u iznosu od najmanje 45.000 evra ili u ekvivalentnom dinarskom ili konvertibilnom iznosu
Ponuda će ostati važeća u periodu od 120 dana od roka za podnošenje ponuda. Ponuda koja važi u kraćem vremenskom periodu od navedenog, biće odbijena od strane Naručioca kao nevažeća.
Ponude se moraju dostaviti u kancelariju na donjoj adresi najkasnije do 09.07.2008. god. u 12 časova, a biće otvorene istog dana u 13 časova u Velikoj sali Poslovne zgrade JP "Železnice Srbije", na I spratu, u prisustvu svih predstavnika ponudjača koji budu želeli da prisustvuju.
Ponuđači koji su otkupili tendersku dokumentaciju imaju pravo uvida u registar potencijalnih ponuđača.
Ponuđači koji su otkupili tendersku dokumentaciju mogu da dobiju dodatne informacije, i pregledaju projektnu dokumentaciju na dole navedenoj adresi
JP "Železnice Srbije"
Marko Petrović
Soba 606, IV sprat
Nemanjina 6
11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3613 899
Fax: +381 11 3610 508
| |
|
DATUM: 09.maj 2008.
JAVNO PREDUZEĆE "ŽELEZNICE SRBIJE"
REPUBLIKA SRBIJA
Projekat rekonstrukcije i modernizacije deonice Batajnica - Golubinci
pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom
POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA
za izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji stabilnih postrojenja električne vuče i pogonskih elektroenergetskih postrojenja, na deonici Batajnica – Golubinci,
pruge: Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom
Javno preduzeće "Železnice Srbije", u daljem tekstu "Naručilac" ima nameru da deo sredstava zajma Evropske investicione banke (Banka) upotrebi da pokrije troškove izvođenja radova na rekonstrukciji i modernizaciji deonice Batajnica - Golubinci pruge Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom.
Javno preduzeće "Železnice Srbije" ovim poziva izvođače da podnesu zapečaćene ponude za sledeći ugovor koji će se finansirati delom sredstava zajma:
Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji stabilnih postrojenja električne vuče i pogonskih elektroenergetskih postrojenja, na deonici Batajnica – Golubinci,
pruge: Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom
Dužina pruge od Batajnice do Golubinaca iznosi 22.557,84 m. Na ovoj deonici se nalaze stanice Batajnica, Nova Pazova, Stara Pazova i Golubinci. Od stanice Batajnica do stanice Stara Pazova postojeća pruga je dvokolosečna, L=15.128,81 m, a od izlaza stanice Stara Pazova do ulazne skretnice u stanicu Golubinci je jednokolosečna, L=7.428,43 m.
Ovom tenderskom dokumentacijom predviđeni su sledeći radovi na rekonstrukciji i modernizaciji stabilnih postrojenja električne vuče i pogonskih elektroenergetskih postrojenja:
- Izgradnja nove KM na delu otvorene pruge Stara Pazova - Golubinci za desni kolosek u dužini približno 7km;
- Rekonstrukcija KM u stanicama Nova Pazova i Stara Pazova u ukupnoj dužini priblžno 20km;
- Građevinski radovi na izradi temelja za nove noseće konstrukcije KM (37 stubova) i demontažu postojećih na izlaznom grlu st. Batajnica i i otvorenoj pruzi Batajnica - Nova Pazova;
- Građevinski radovi na rekonstrukciji elektrovučne podstanice (EVP) "Inđija" 110/25kV 2x7,5MVA, postrojenje za sekcionisanje sa neutralnim vodom (PSN) "Batajnica", postrojenje za sekcionisanje (PS) "Nova Pazova" i postrojenje za sekcionisanje (PS) "Stara Pazova", koja obuhvata krečenje, popravku temelja transformatora, staza, fasada, vrata i prozora;
- Rekonstrukcija i dogradnja osvetljenja stanica Nova Pazova i Stara Pazova reflektorima postavljenim na 7 reflektorskih stubova visine 30m, kao i osvetljenje nadstrešnice.
Na predmetnoj deonici, istovremeno sa ovim ugovorom će se realizovati i sledeći ugovori:
- Izvođenje građevinskih radova na rekonstrukciji i modernizaciji predmetne deonice (T1)
– Nabavka opreme i izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji signalnosigurnosnih postrojenja na predmetnoj deonici (T2)
– Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji telekomunikacionih postrojenja i kablova (T4)
– Nabavka elektrotehničkih materijala i opreme za radove koje će izvoditi JP ŽS u sopstvenoj režiji (T5).
Tenderski postupak za ovaj ugovor, koji se finansira iz sredstava zajma Banke, je otvoren za sve firme iz bilo koje zemlje.
Da bi postali kandidati za dobijanje posla Izvodjači moraju da zadovolje sledeće minimalne kriterijume:
– Ponuđač mora u pisanoj formi dokazati da u potpunosti zadovoljava zahteve u pogledu iskustva i stručnosti osoblja, opremljenosti potrebnom opremom, finansijske pozicije i sudskih sporova;
– Ponuđač i njegovi eventualni podizvođači moraju da poseduju licencu za izvođenje radova izrade/rekonstrukcije kontaktne mreže, izdatu od strane nadležnog organa zemlje u kojoj je sedište Ponuđača. Ako Ponuđač nije iz zemlje Naručioca priložena licenca za Ponuđača i podizvođače, mora biti prevedena na engleski jezik i overena;
– Ponuđač mora da ima najmanje 7 godina iskustva u izvođenju radova iz oblasti stabilnih postrojenja električne vuče na železnici monofaznog sistema 25kV, 50 Hz;
– Ponuđač mora da ima godišnji prihod (obrt) u poslednje 3 godine prosečno veći od 7 miliona evra;
– Ponuđač mora da ima uspešnu realizaciju u poslednjih 5 (pet) godina u svojstvu prvog Izvođača u najmanje 3 (tri) projekta izrade/rekonstrukcije kontaktne mreže u iznosu većem od 3 miliona evra;
– U slučaju zajedničkog učešća više firmi, svaki partner treba da ispuni minimum 20% zahtevane finansijske sposobnosti, a vodeći partner mora da ispuni minimum 60% zahtevane finansijske sposobnosti;
– Ponuđač mora da poseduje sertifikat standarda QMS ISO 9001 i da izvodi radove u skladu sa standardom EMS ISO 14001.
Tenderska dokumentacija se može dobiti u kancelariji na dole navedenoj adresi po uplati bespovratnog iznosa od 500 evra, ili u dinarskoj protivvrednosti ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti.
Pre kupovine kompletne Tenderske dokumentacije, svi zainteresovani mogu dobiti na uvid Svesku 1, u prostorijama JP "Železnice Srbije" na donjoj adresi.
Uplate u evrima ili drugoj stranoj valuti mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Iznos: 500 EUR
Račun br: with/510-100590/00
Bank Austria Creditanstalt AG
SWIFT CODE BKAUATWW
F/O: UNICREDIT BANK SERBIA JCS
Beograd, Srbija
SWIFT BIC BACXRSBG
Svrha: INVOICE
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Nemanjina 6, Beograd, Srbija
IBAN: RS35170003900402100806
Uplate u valuti RSD, prema srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja, mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Račun br: 170-729-58
Poziv na broj: 42200-132-32
Potvrdu o uplati (overenu priznanicu banke) potrebno je podneti pri preuzimanju tenderske dokumentacije. Tenderska dokumentacija se može preuzeti na sledećoj adresi:
JP "Železnice Srbije"
Marko Petrović
Soba 606, IV sprat
Nemanjina 6
11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3613 899
Fax: +381 11 3610 508
Na zahtev zainteresovanih, tenderska dokumentacija se može odmah otpremiti kurirskom poštom, ali se ne preuzima obaveza u slučaju gubitka ili zakasnele dostave.
Sve ponude treba da sadrže garanciju uz ponudu u iznosu od najmanje 90.000 evra ili u ekvivalentnom dinarskom ili konvertibilnom iznosu.
Ponuda će ostati važeća u periodu od 120 dana od roka za podnošenje ponuda. Ponuda koja važi u kraćem vremenskom periodu od navedenog, biće odbijena od strane Naručioca kao nevažeća.
Ponude se moraju dostaviti u kancelariju na gornjoj adresi najkasnije do 09.07.2008. god. u 12 časova, a biće otvorene istog dana u 13 časova u Velikoj sali Poslovne zgrade JP "Železnice Srbije", na I spratu, u prisustvu svih predstavnika ponudjača koji budu želeli da prisustvuju.
Ponuđači koji su otkupili tendersku dokumentaciju imaju pravo uvida u registar potencijalnih ponuđača.
Ponuđači koji su otkupili tendersku dokumentaciju mogu da dobiju dodatne informacije i pregledaju projektnu dokumentaciju na gore navedenoj adresi. | |
|
DATUM:09.maj 2008.
JAVNO PREDUZEĆE "ŽELEZNICE SRBIJE"
REPUBLIKA SRBIJA
Projekat rekonstrukcije i modernizacije deonice Batajnica - Golubinci
pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom
POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA
za izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji teleomunikacionih
postrojenja i kablova, na deonici Batajnica – Golubinci,
pruge: Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom
Javno preduzeće "Železnice Srbije", u daljem tekstu "Naručilac" ima nameru da deo sredstava zajma Evropske investicione banke (Banka) upotrebi da pokrije troškove izvođenja radova na rekonstrukciji i modernizaciji deonice Batajnica - Golubinci pruge Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom.
Javno preduzeće "Železnice Srbije" ovim poziva izvođače da podnesu zapečaćene ponude za sledeći ugovor koji će se finansirati delom sredstava zajma:
Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji
teleomunikacionih postrojenja i kablova,
na deonici Batajnica – Golubinci,
pruge: Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom
Dužina pruge od Batajnice do Golubinaca iznosi 22.557,84 m. Na ovoj deonici se nalaze stanice Batajnica, Nova Pazova, Stara Pazova i Golubinci. Od stanice Batajnica do stanice Stara Pazova postojeća pruga je dvokolosečna, L=15.128,81 m, a od izlaza stanice Stara Pazova do ulazne skretnice u stanicu Golubinci je jednokolosečna, L=7.428,43 m.
Ovom tenderskom dokumentacijom predviđeni su sledeći radovi na rekonstrukciji i modernizaciji telekomunikacionih postrojenja i kablova:
- Polaganje betonskih kanaleta na deonicama Batajnica - Nova Pazova i Stara Pazova u ukupnoj dužini oko 18 km;
- Polaganje i obrada novog pružnog STKA kabla na deonici Batajnica - Nova Pazova oko 6 km;
- Građevinski i elektroradovi na zameni STKA kabla na deonici Stara Pazova - Inđija oko 4,3 km;
- Proširenje lokalnih SS i TT kablovski mreža u stanicama Batajnica, Nova Pazova, Stara Pazova i Golubinci;
- Polaganje i obrada PNK i SS kablova u okviru rekonstrukcije APB mesta na deonicama Batajnica - Nova Pazova, Nova Pazova - Stara Pazova, Stara Pazova - Golubinci i Stara Pazova - Inđija.
Na predmetnoj deonici, istovremeno sa ovim ugovorom će se realizovati i sledeći ugovori:
– Izvođenje građevinskih radova na rekonstrukciji i modernizaciji predmetne deonice (T1)
– Nabavka opreme i izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji signalnosigurnosnih postrojenja na predmetnoj deonici (T2),
– Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji stabilnih postrojenja električne vuče i pogonskih elektroenergetskih postrojenja (T3) i
– Nabavka elektrotehničkih materijala i opreme za radove koje će izvoditi JP ŽS u sopstvenoj režiji (T5).
Tenderski postupak za ovaj ugovor, koji se finansira iz sredstava zajma Banke, je otvoren za sve firme iz bilo koje zemlje.
Da bi postali kandidati za dobijanje posla Izvodjači moraju da zadovolje sledeće minimalne kriterijume:
– Ponuđač mora u pisanoj formi dokazati da u potpunosti zadovoljava zahteve u pogledu iskustva i stručnosti osoblja, opremljenosti potrebnom opremom, finansijske pozicije i sudskih sporova;
– Ponuđač i njegovi eventualni podizvođači moraju da poseduju licencu za izvođenje radova izrade/rekonstrukcije telekomunikacionih kablovskih postrojenja, izdatu od strane nadležnog organa zemlje u kojoj je sedište Ponuđača. Ako Ponuđač nije iz zemlje Naručioca priložena licenca za Ponuđača i podizvođače, mora biti prevedena na engleski jezik i overena;
– Ponuđač mora da ima najmanje 7 godina iskustva u izvođenju radova iz oblasti telekomunikacionih kablovskih postrojenja i kablova na železnici;
– Ponuđač mora da ima godišnji prihod (obrt) u poslednje 3 godine prosečno veći od 5 miliona evra;
– Ponuđač mora da ima uspešnu realizaciju u poslednjih 5 (pet) godina u svojstvu prvog Izvođača u najmanje 3 (tri) projekta iz oblasti izrade/rekonstrukcije telekomunikacionih kablovskih postrojenja, prosečno veći od 2 miliona;
– U slučaju zajedničkog učešća više firmi, svaki partner treba da ispuni minimum 20% zahtevane finansijske sposobnosti, a vodeći partner mora da ispuni minimum 60% zahtevane finansijske sposobnosti;
– Ponuđač mora da poseduje sertifikat standarda QMS ISO 9001 i da izvodi radove u skladu sa standardom EMS ISO 14001.
Tenderska dokumentacija se može dobiti u kancelariji na dole navedenoj adresi po uplati bespovratnog iznosa od 500 evra, ili u dinarskoj protivvrednosti ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti.
Pre kupovine kompletne Tenderske dokumentacije, svi zainteresovani mogu dobiti na uvid Svesku 1, u prostorijama JP "Železnice Srbije" na donjoj adresi.
Uplate u evrima ili drugoj stranoj valuti mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Iznos: 500 EUR
Račun br: with/510-100590/00
Bank Austria Creditanstalt AG
SWIFT CODE BKAUATWW
F/O: UNICREDIT BANK SERBIA JCS
Beograd, Srbija
SWIFT BIC BACXRSBG
Svrha: INVOICE
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Nemanjina 6, Beograd, Srbija
IBAN: RS35170003900402100806
Uplate u valuti RSD, prema srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja, mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Račun br: 170-729-58
Poziv na broj: 42200-132-32
Potvrdu o uplati (overenu priznanicu banke) potrebno je podneti pri preuzimanju tenderske dokumentacije. Tenderska dokumentacija se može preuzeti na sledećoj adresi:
JP "Železnice Srbije"
Marko Petrović
Soba 606, IV sprat
Nemanjina 6
11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3613 899
Fax: +381 11 3610 508
Na zahtev zainteresovanih, tenderska dokumentacija se može odmah otpremiti kurirskom poštom, ali se ne preuzima obaveza u slučaju gubitka ili zakasnele dostave.
Sve ponude treba da sadrže garanciju uz ponudu u iznosu od najmanje 60.000 evra ili u ekvivalentnom dinarskom ili konvertibilnom iznosu.
Ponuda će ostati važeća u periodu od 120 dana od roka za podnošenje ponuda. Ponuda koja važi u kraćem vremenskom periodu od navedenog, biće odbijena od strane Naručioca kao nevažeća.
Ponude se moraju dostaviti u kancelariju na gornjoj adresi najkasnije do 09.07.2008. god. u 12 časova, a biće otvorene istog dana u 13 časova u Velikoj sali Poslovne zgrade JP "Železnice Srbije", na I spratu, u prisustvu svih predstavnika ponudjača koji budu želeli da prisustvuju.
Ponuđači koji su otkupili tendersku dokumentaciju imaju pravo uvida u registar potencijalnih ponuđača.
Ponuđači koji su otkupili tendersku dokumentaciju mogu da dobiju dodatne informacije i pregledaju projektnu dokumentaciju na gore navedenoj adresi. | |
|
DATUM: 09.maj 2008.
POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA
JAVNO PREDUZEĆE "ŽELEZNICE SRBIJE"
REPUBLIKA SRBIJA
Projekat rekonstrukcije i modernizacije deonice Batajnica - Golubinci
pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom
POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA
za nabavku materijala i opreme za rekonstrukciju elektrotehničkih postrojenja na
deonici Batajnica – Golubinci, pruge: Beograd - Šid - državna granica (Hr)
Javno preduzeće “Železnice Srbije”, u daljem tekstu Naručilac, namerava da iskoristi deo sredstava zajma od Evropske investicione banke (Banka) za pokriće troškova rekonstrukcije i modermizacije deonice Batajnica – Golubinci, pruge: Beograd – Šid – državna granica sa Hrvatskom.
Naručilac ovim poziva isporučioce da podnesu zapečaćene ponude za sledeće ugovore koji će se finansirati iz jednog dela sredstava zajma:
• LOT 1 - Nabavka materijala i opreme za rekonstrukciju i modernizaciju kontaktne mreže na deonicama pruge: Stanica Batajnica i otvorena pruga od Batajnice do Golubinaca
Oprema i rezervni delovi obuhvataju sledeće stavke:
– Stubovi, ankeri i petlje sidara.
– Sklopovi za povratni vod i uzemljenje.
– Pričvrsnici na stubovima od 2U profila.
– Sidra, sklopovi konzola, oprema voznog i obilaznog voda i vešaljki.
– Rastavljači i polužja, odstojnici, priključne stezaljke i užad.
– Signali za elektro vuču.
– Alat za montažu kontaktne mreže.
Oprema KM mora biti usklađena sa Novim Katalogom elemenata kontaktne mreže monofaznog sistema 25 kV, 50 Hz, ZJŽ broj 77/96 - Srbija.
• LOT 2 - Nabavka potrebne opreme i materijala za rekonstrukciju elektro - energetskih postrojenja na deonici Batajnica-Golubinci.
Oprema i materijal obuhvataju sledeće:
– Energetski transformatori
– Rasklopna oprema i odvodnici prenapona
– Merni transformatori 110kV i 25 kV
– Napojni uređaji za 4 postrojenja
– Oprema za relejnu zaštitu
– Instrumenti za ispitivanje rel.zaštite i el. merenja
• LOT 3 - Nabavka rezervnih delova i opreme za dispečerske uređaje i pružnu telefonijukompatibilan sa postojećim sistemom B14 "Siemens" na pruzi Beograd - Šid.
Oprema i rezervni delovi obuhvataju sledeće:
- Telekomunikacioni pultevi kompatibilni sa TK pultevima proizvodnje "Siemens"
- Dispečerska centrala sa TK pultom kompatibilna sa sistemom B14 "Siemens"
- Interfonski telefoni na ulaznim i izlaznim signalima, APB-ima i putnim prelazima kompatibilni sa postojećim sistemom B14 "Siemens"
- Prenosnici kompatibilni sa postojećim sistemom B14 "Siemens"
- Baterije NiCd 24V/72Ah
- Dokumentacija, merenje i puštanje u rad.
• LOT 4 - Nabavka opreme za reparacijiu signalno sigurnosnih uređaja za sistem SpDrs 64 JŽ i komparibilan sa sistemom telekomande saobraćaja Westinghouse Flexicode 560
Oprema obuhvata sledeće:
– alate i merne instrumente,
– potreban materijal za kompletiranje telekomande pruge Batajnica-Šid kompatibilne sa postojećim sistemom Westinghouse Flexicode 560,
– potreban materijal za reparaciju unutrašnje i spoljnje opreme za signalno sigurnosne uređaje za sistem SpDrs 64 JŽ,
– nabavka malih pružnih auto stop uređaja (baliza) 1000/2000 Hz sa pričvrsnim priborom za šinu S 49 i UIC60,
– nabavka skretničkih i isklizničkih elektropostavnih sprava tipa S700 sa pratećim priborom i pričvrsnim priborom za šinu S49 i UIC60,
– nabavka relejnih grupa i ramova za rekonstrukciju staničnih i pružnih signalno sigurnosnih uređaja za sistem SpDrs 64 JŽ.
Ponude se podnose za jedan ili više lotova. Cene se navode zasebno za svaki lot. U ponudama za više lotova mogu se ponuditi popusti i ti popusti će se razmatrati prilikom poređenja ponuda.
Firme iz svih zemalja mogu podneti ponudu za ugovore koji se finansiraju iz sredstava zajma Banke.
Da bi se kvalifikovali za dodelu ugovora, ponuđači moraju da zadovolje dole navedene minimalne kriterijume:
– Ponuđač mora u pisanoj formi dokazati da u potpunosti zadovoljava zahteve u pogledu iskustva i stručnosti osoblja, opremljenosti potrebnom opremom, finansijske pozicije i sudskih sporova;
– Da je ponudjač uspešno isporučivao sličnu robu ili pružao usluge drugim krajnjim korisnicima tokom najmanje 5 godina unazad;
– Ponuđač mora da ima godišnji prihod (obrt) u poslednje 3 godine prosečno veći od trostruke vrednosti njegove ponude;
– U slučaju zajedničkog učešća više firmi, svaki partner treba da ispuni minimum 20% zahtevane finansijske sposobnosti, a vodeći partner mora da ispuni minimum 60% zahtevane finansijske sposobnosti;
– Ponuđač mora da obezbedi kvalitet proizvoda u celini u skladu sa zahtevima standarda ISO 9001
– Ponuđač mora da poseduje dozvolu za korišćenje predmetne opreme na Železnicama Srbije ili dokaz da je započeo proceduru pribavljanja iste kod nadležnih organa.
Tenderska dokumentacija se može otkupiti u kancelariji na donjoj adresi po uplati nepovratnog iznosa od 500 evra ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti.
Uplate u evrima ili drugoj stranoj valuti mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Iznos: 500 EUR
Račun br: with/510-100590/00
Bank Austria Creditanstalt AG
SWIFT CODE BKAUATWW
F/O: UNICREDIT BANK SERBIA JCS
Beograd, Srbija
SWIFT BIC BACXRSBG
Svrha: INVOICE
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Nemanjina 6, Beograd, Srbija
IBAN: RS35170003900402100806
Uplate u valuti RSD, prema srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja, mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Račun br: 170-729-58
Poziv na broj: 42200-132-32
Potvrdu o uplati (overenu priznanicu banke) potrebno je podneti pri preuzimanju tenderske dokumentacije. Tenderska dokumentacija se može preuzeti na sledećoj adresi:
JP "Železnice Srbije"
Ivana Nestorović
Sektor za nabavke i stovarišne poslove
Soba 19, I sprat
Zdravka Čelara 14a
11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2766 055/119
Fax: +381 11 3290 740
e-mail: nabavka@yurail.co.yu
Na zahtev, dokumentacija se može odmah otpremiti kurirskom poštom, ali se ne preuzima obaveza u slučaju gubitka ili zakasnele dostave.
Uz sve ponude mora se podneti i garancija uz ponudu u iznosu od minimum 3% (tri procenta) vrednosti ponude, u evrima ili ekvivalentnom iznosu u konvertibilnoj valuti.
Ponude se moraju dostaviti na dole navedenu adresu najkasnije do 09.07.2008. god. do 12 časova po lokalnom vremenu i biće otvorene 09.07.2008. god. u 13 časova po lokalnom vremenu u sali za tendere u ulici Zdravaka Čelara 14 a, u Beogradu u prisustvu svih onih predstavnika ponuđača koji budu želeli da prisustvuju.
Spisak potencijalnih ponuđača koji su otkupili tendersku dokumentaciju može da se pogleda na dole navedenoj adresi.
Potencijalni ponuđači mogu da dobiju opširnije informacije i da pregledaju i otkupe tendersku dokumentaciju u sledećoj kancelariji:
Branka Pašalić
JP "Železnice Srbije"
Sektor za nabavke i stovarisne poslove
Zdravka Čelara 14a
11000 Beograd, Srbija
Tel : + 381 11 3291 520
Fax : + 381 11 3290 740
e- mail: nabavka@yurail.co.yu | |
Na osnovu Člana 69 i 72. Zakona o javnim nabavkama ("Službeni glasnik RS" br. 39/02, 43/03 i 55/04 i 101/2005)
JP "ŽELEZNICE SRBIJE" Beograd, Nemanjina broj 6
objavljuje
JAVNI POZIV
za prikupljanje ponuda za izvođenje građevinskih radova na kablovima i pružnim uređajima pruge Zablaće - Kraljevo i stanice Kraljevo, u otvorenom postupku
redni broj nabavke 33/2008.
Naručilac ovim poziva Ponuđače da podnesu zapečaćene ponude za izvođenje građevinskih radova na kablovima i pružnim uređajima pruge Zablaće - Kraljevo i stanice Kraljevo.
Pravo učešća imaju sva pravna i fizička lica koja ispunjavaju uslove iz Člana 45. i 46. Zakona o javnim nabavkama.
Da bi se kvalifikovao za dodelu Ugovora,Ponuđač treba da ima finansijske,tehničke,proizvodne i kadrovske sposobnosti i kapacitete potrebne za izvršenje Ugovora.
Konkursna dokumentacija se može dobiti na uvid ili preuzeti najkasnije 25 dana od dana objavljivanja javnog poziva-oglasa u "Službenom glasniku Republike Srbije", svakim radnim danom od 10 do14 časova u kancelariji br.19 Sektora za nabavke,Zdravka Čelara 14 a, Beograd.
Prilikom preuzimanja dokumentacije, zainteresovani Ponuđači su dužni da prilože dokaz o izvršenoj uplati iznosa od 5.000,00 dinara, ili ekvivalentno EUR-a 60,00. Iznos se ne vraća. Troškove dostave konkursne dokumentacije van granica zemlje Naručioca snosi zainteresovani Ponuđač. Dinarska uplata se može izvršiti:
na tekući račun J.P."Železnice Srbije"
160-6858-66 Banca Intesa a.d. Beograd
sa naznakom: za konkursnu dokumentaciju – Izvođenje građevinskih radova na kablovima i pružnim uređajima pruge Zablaće - Kraljevo i stanice Kraljevo
- poziv na broj 11- 46019 - 132 - 32 - 33 2008
ili deviznu uplatu za ponuđače iz inostranstva na racun UniCredit Bank A.D Beograd, prema sledećim instrukcijama
- reference number 11- 46019 - 302 - 54 - 33 2008
EUR PAYMENT INSTRUCTION
SWIFT MT103
| FIELD NAME |
CONTENT |
| Send |
Ordering part bank |
| Receive |
BACXRSBG |
| Transaction reference number |
:20: Tender No. 2/2008. |
| Value date/currency code/amount |
:32A: |
| Ordering customer |
:50: |
| Sender’s correspondent |
:53A: |
| Intermediaryreimbursement institution |
:54A: BKAUATWW |
| Account with institution |
:57A: BACXRSBG |
| Beneficiary customer |
:59:
/_RS35170003900402100806______________________
(Account number)
ZELEZNICE SRBIJE JAVNO PREDUZECE
NEMANJINA br.6
11000 BEOGRAD
SERBIA___________________
(Name and Address) |
| Details of payment |
:70: |
NOTE:
Please instruct your bank to send MT103 directly to UNICREDIT BANK SERBIA JSC, Belgrade, Serbia (SWIFT BIC: BACXRSBG) covering EUR account of UNICREDIT BANK SERBIA JSC with BANK AUSTRIA CREDITANSTALT AG, Vienna (SWIFT BIC: BKAUATWW)
In order to avoid any further correspondence, delay or return of payment due to incomplete information MT 103 must always include:
• full name and address (street, city, state) of the ordering customer – field 50
• full name and IBAN (account number) of the beneficiary customer – field 59
Ponuđači podnose ponude poštom ili lično na adresu:
JP "Železnice Srbije"
Sektor za nabavke i stovarišne poslove
kancelarija broj 19 na I spratu
11000 B e o g r a d
Ul. Zdravka Čelara 14 a
Republika Srbija
Rok za podnošenje ponuda ističe najkasnije u roku od 30 dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku RS" i to do 12 časova . Do tog roka moraju stići sve ponude, uključujući i one poslate poštom obično ili preporučeno.
Javno otvaranje prispelih ponuda obaviće se komisijski istoga dana po isteku roka za dostavljanje ponuda u 13.00 časova u prostorijama J.P."Železnice Srbije" Zdravka Čelara 14a u prisustvu ovlašćenih predstavnika Ponuđača.
Odluka o izboru najpovoljnijeg Ponuđača biće doneta po kriterijumu ekonomski najpovoljnije ponude, o čemu će Ponuđači biti pismeno obavešteni.
Neblagovremene, nezapečaćene, nepropisno obeležene, nepropisno upakovane i nekompletne ponude koje nisu u skladu sa uslovima iz konkursne dokumentacije neće biti razmatrane.
Mogući Ponuđači mogu da dobiju sve informacije na adresi:
JP "ŽELEZNICE SRBIJE" Tel. + 381 11 3618-236
Sektor za nabavke i stovarišne poslove
Zdravka Čelara 14 a
11000 Beograd Fax + 381 11 3618-130
Republika Srbija kontakt osoba:Branislav Klać
Oglašivač zadržava pravo da ne izvrši izbor po ovom oglasu . |
|
DATUM: 18.april 2008.
JAVNO PREDUZEĆE "ŽELEZNICE SRBIJE"
REPUBLIKA SRBIJA
Projekat rekonstrukcije i modernizacije deonice Batajnica - Golubinci
pruge Beograd - Šid - granica sa Hrvatskom
POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA
za izvođenje građevinskih radova na rekonstrukciji i modernizaciji deonice Batajnica - Golubinci pruge Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom
Javno preduzeće "Železnice Srbije", u daljem tekstu "Naručilac" ima nameru da deo sredstava zajma Evropske investicione banke (Banka) upotrebi da pokrije troškove izvođenja građevinskih radova na rekonstrukciji i modernizaciji deonice Batajnica - Golubinci pruge Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom.
Javno preduzeće "Železnice Srbije" ovim poziva izvođače da podnesu zapečaćene ponude za sledeći ugovor koji će se finansirati delom sredstava zajma:
Izvođenje građevinskih radova na rekonstrukciji i modernizaciji
deonice Batajnica - Golubinci pruge Beograd - Šid - državna granica sa Hrvatskom
Dužina pruge od Batajnice do Golubinaca iznosi 22.557,84 m. Na ovoj deonici se nalaze stanice Batajnica, Nova Pazova, Stara Pazova i Golubinci. Od stanice Batajnica do stanice Stara Pazova postojeća pruga je dvokolosečna, L=15.128,81 m, a od izlaza stanice Stara Pazova do ulazne skretnice u stanicu Golubinci je jednokolosečna, L=7.428,43 m.
Izvođenje radova je predviđeno na sledećim delovima pruge:
a) međustanično rastojanje izlaz st.Batajnica - ulaz st. Nova Pazova (od km 21+031.23 do km 26+595.40) dužine 5.564,17 m, dvokolosečne pruge;
b) stanica Nova Pazova (od km 26+595.40 do km 28+005.85) dužine 1.410,45 m, dvokolosečne pruge i 2,36 km staničnih koloseka;
c) stanica Stara Pazova (od km 34+094.00 do km 36+126.77) dužine 2.032,77 m, dvokolosečne pruge i 4,82 km staničnih koloseka;
d) međustanično rastojanje izlaz st. Stara Pazova - ulaz st. Golubinci (od km 36+126.77do km 43+555.20) dužine 7.428,43 m, novog desnog koloseka .
Na delu od km 28+005.85 do km 34+094.00 dužine 6.121,42 m, dvokolosečne pruge, nisu predviđeni građevinski radovi, kao ni na levom koloseku međustaničnog rastojanja izlaz st. Stara Pazova - ulaz st. Golubinci(od km 36+126.77do km 43+555.20).
a) Na međustaničnom rastojanju izlaz st.Batajnica - ulaz st.Nova Pazova predviđen je remont postojećeg levog koloseka, kao i remont desnog koloseka na celoj dužini. Radovi na remontu levog koloseka obuhvataju kompletnu zamenu gornjeg stroja i delimičnu dogradnju postojećeg trupa pruge. Radovi na remontu desnog koloseka obuhvataju rekonstrukciju trupa pruge i objekata na njemu u cilju povećanja nosivosti kao i kompletnu zamenu gornjeg stroja.
b) U stanici Nova Pazova predviđena je: delimična rekonstrukcija kolosečnih kapaciteta, zamena gornjeg stroja, rekonstrukcija i ojačanje donjeg stroja ugradnjom šljunkovito peskovitog materijala, formiranje drenažnog sistema za odvodnjavanje staničnog platoa, izgradnja novih perona i pothodnika sa nadstrešnicama, rušenje postojeće i izrada nove magacinske rampe i adaptacija postojećeg magacina.
c) U stanici Stara Pazova predviđena je: delimična rekonstrukcija kolosečnih kapaciteta, zamena gornjeg stroja, rekonstrukcija i ojačanje donjeg stroja ugradnjom šljunkovito peskovitog materijala, završetak započetog drenažnog sistema za odvodnjavanje staničnog platoa, prerada postojećeg i izgradnja novih perona sa nadstrešnicama, sanacija postojećeg pothodnika, rušenje postojeće i izrada nove magacinske rampe, izgradnja novog magacina.
d) Na međustaničnom rastojanju st. Stara Pazova (izlaz) - st. Golubinci (ulaz) u cilju kompletiranja dvokolosečne deonice predviđena je izgradnja novog desnog koloseka, na kome je već izveden deo radova na formiranju njegovog trupa.
Na istom staničnom rastojanju, na km 36 + 353 predviđena je izgradnja novog armiranobetonskog mosta, a na km 38+725 izvođenje preostalih radova na izgranji galerije (denivelisani ukrštaj desnog zagrebačkog koloseka sa prugom Beograd - Novi Sad- Subotica).
ORIJENTACIONE KOLIČINE OSNOVNIH RADOVA:
Zemljani radovi
|
O P I S R A D O V A |
Deonica Batajnica-
N.Pazova |
Stanica
N.Pazova |
Stanica
S. Pazova |
Deonica
S. Pazova-
Golubinci |
Ukupno
(m3) |
| Iskop postojećeg tucaničkog zastora |
21.111,00 |
10.790,00 |
18.075,00 |
8.391,00 |
58.367,00 |
| Široki iskop na postojećem trupu |
35.963,00 |
16.587,00 |
13.978,00 |
5.620,00 |
72.148,00 |
| Izrada nasipa od šljunkovito peskovitog materijala |
16.039,00 |
3.000,00 |
2.847,00 |
62.397,00 |
84.283,00 |
| Izrada tamponskog sloja od drobljenog kamenog agregata |
9.695,00 |
- |
- |
- |
9.695,00 |
| Izrada tamponskog sloja od šljunkovito peskovitog materijala |
- |
7.218,00 |
5.542,00 |
9.010,00 |
21.770,00 |
| Iskop drenažnog sistema |
0,00 |
1.910,00 |
696,00 |
0,00 |
2.057,00 |
Radovi na gornjem stroju
- Novi kolosek od šina 60E1 u dužini 26,06 km
- Novi kolosek od šina 49E1 u dužini 4,59 km
- Skretnice zajedno sa betonskim pragovima i elastičnim pričvrsnim priborom:
-tip 60E1-300-6º kom. 34
-tip 49E1-300-6º kom. 6
-tip 49E1-200-6º kom. 1
- Tucanički zastor 68.844 m3
Hidrotehnički radovi
- Nova kišna kanalizacija u stanici Nova Pazova,
- Nova kišna kanalizacija u stanici Stara Pazova,
- Regulacija kanala "18“ - na km 23+056,64,
- Regulacija "Golubinačkog kanala" na km 36+355,07.
Rekonstrukcija postojećih propusta
- Rušenje postojećih i izgradnja 4 nova propusta.
Inženjerske konstrukcije
- Čelične nadstrešnice u stanici Nova Pazova i Stara Pazova,
- Peronski zidovi i zidovi rampe u stanici Nova Pazova,
- Peronski zidovi i zidovi rampe u stanici Stara Pazova,
- Novi pothodnik u stanici Nova Pazova i
- Sanacija pothodnika u stanici Stara Pazova.
Mostovi
- AB most na KM 36+353,07, L= 10,0 m.
Postojeći objekti na km 36+353,07 sastoje se od tri nezavisna armirano-betonska i jednog čeličnog mosta sa po jednim železničkim kolosekom.
U toku rekonstrukcije pruge, čelični most biće uklonjen i zamenjen AB mostom istog sistema i raspona kao i postojeća tri.
Postojeće konstrukcije AB mostova su u dobrom stanju i ne podležu rekonstrukciji.
- Prelazna konstrukcija na početku nadvožnjaka (km 38+688,96) i na kraju nadvožnjaka (km 38+744,73).
Prelazne konstrukcije su zatvorene AB sandučaste konstrukcije, ispunjene šljunkom. Prelazne konstrukcije su ankerima vezane za postojeći AB nadvožnjak
Arhitektonski objekti
1. Izgradnja novog magacina u železničkoj stanici Stara Pazova, bruto površine 101,12 m2
2. Rekonstrukcija i adaptacija magacina u železničkoj stanici Nova Pazova, bruto površine 128,80 m2
Na predmetnoj deonici, istovremeno sa ovim ugovorom će se realizovati i sledeći ugovori:
– Nabavka opreme i izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji signalnosigurnosnih postrojenja (T2);
– Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji kontaktne mreže i elektroenergetskih postrojenja (T3);
– Izvođenje radova na rekonstrukciji i modernizaciji telekomunikacionih postrojenja i kablova (T4);
– Nabavka elektrotehničkih materijala i opreme za radove koje će izvoditi JP ŽS u sopstvenoj režiji (T5).
Tenderski postupak za ovaj ugovor, koji se finansira iz sredstava zajma Banke, je otvoren za sve firme iz bilo koje zemlje.
Da bi postali kandidati za dobijanje posla Izvodjači moraju da zadovolje sledeće minimalne kriterijume:
– Ponuđač mora u pisanoj formi dokazati da u potpunosti zadovoljava zahteve u pogledu iskustva i stručnosti osoblja, opremljenosti potrebnom opremom, finansijske pozicije i sudskih sporova;
– Ponuđač i eventualni podizvođači moraju da poseduju licencu za izvođenje radova izrade/rekonstrukcije koloseka, izdatu od strane nadležnog organa zemlje u kojoj je sedište Ponuđača. Ako Ponuđač nije iz zemlje Naručioca priložena licenca, mora biti prevedena na engleski jezik i overena;
– Ponuđač mora da ima najmanje 7 godina prosečnog godišnjeg iskustva u izradi/rekonstrukciji ne manje od 10 km koloseka;
– Ponuđač mora da ima prosečni godišnji prihod (obrt) u poslednje 3 godine veći od 50 miliona evra;
– Uspešnu realizaciju u poslednjih 5 (pet) godina u svojstvu prvog Izvođača u najmanje 2 (dva) projekta izrade/rekonstrukcije koloseka, a čije su vrednosti veće od 20 miliona evra;
– U slučaju zajedničkog učešća više firmi, svaki partner treba da ispuni minimum 20% zahtevane finansijske sposobnosti, a vodeći partner mora da ispuni minimum 60% zahtevane finansijske sposobnosti;
– Da Ponuđač poseduje sertifikat standarda QMS ISO 9001 i izvodi radove u skladu sa standardom EMS ISO 14001.
Tenderska dokumentacija se može dobiti u kancelariji na dole navedenoj adresi po uplati bespovratnog iznosa od 500 evra, ili u dinarskoj protivvrednosti ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti.
Pre kupovine kompletne Tenderske dokumentacije, svi zainteresovani mogu dobiti na uvid Svesku 1, u prostorijama JP "Železnice Srbije" na donjoj adresi.
Uplate u evrima ili drugoj stranoj valuti mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Iznos: 500 EUR
Račun br: with/510-100590/00
Bank Austria Creditanstalt AG
SWIFT CODE BKAUATWW
F/O: UNICREDIT BANK SERBIA JCS
Beograd, Srbija
SWIFT BIC BACXRSBG
Svrha: INVOICE
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Nemanjina 6, Beograd, Srbija
IBAN: RS35170003900402100806
Uplate u valuti RSD, prema srednjem kursu Narodne Banke Srbije na dan plaćanja, mogu se izvršiti transferom preko banke na sledeći račun:
Korisnik: JP "Železnice Srbije"
Račun br:& | | |
